Adaptada por el gran Andrew Davies, Pride and Prejudice -el clásico de Jane Austen- es una historia que intercala un ambiente de bellas casas con coloridos paisajes, jóvenes con ganas de casarse y veladas espectaculares. Elizabeth Bennet es una muchacha pletórica de vida a la que su madre -igual que con sus cuatro hermanas- está empeñada en casar. Cuando un joven aristócrata llega a la familia, los planes de la señora Bennet comienzan a complicarse. Ganadora de los premios BAFTA y Emmy, la miniserie es otra joya de la BBC.

El tema de Studio 60 es la televisión: ni se le ocurra al lector descargar esta obra si no ama a la tele por encima de los libros, de la música, del teatro y de la escultura moderna. Studio 60 no es Friends, ni siquiera es El Ala Oeste. No es un entretenimiento, no es un pasatiempo de viernes por la noche, sino un ensayo sobre la televisión y sus mecanismos. Sobre la audiencia y su dictadura disfrazada de plebiscito. Sobre la presión de las cadenas y de las empresas que auspician los shows; sobre la moralina de la derecha y el progresismo barato de la izquierda; sobre el humor que podemos hacer después de una tragedia. Sobre la tragedia de la guerra. Sobre aquello que no podemos hacer ni decir, incluso en una democracia. Sobre la hipocresía de la religión y el desgano obsceno de los que han perdido la fe. Es decir, sobre cosas que nos importan a muy pocos. La serie fue cancelada tras veintidós episodios, por falta de audiencia.

La versión inglesa de la serie es magnífica, revolucionaria por el uso del docummentary en la comedia para televisión, y como lanzamiento mundial de Ricky Gervais. En comparación con la versión yanqui, la británica está muy centrada en el personaje del jefe. La adaptación estadounidense asumió un enorme riesgo, y quizás venció: trasladó el eje narrativo a múltiples flancos, sin perder la fuerza original. Recomiendo ver ambas, efusivamente. Y si me permiten un consejo obsesivo, comiencen cronológicamente por Inglaterra y pasen a Norteamérica sin prejuicios. Ventajas de la original: el maravilloso Ricky Gervais. Ventajas de la remake: tiene muchos más capítulos.