The Office
La cadena NBC ha emitido 117 episodios de esta serie En Curso. El último, llamado "Whistleblower" (S06E26), se vio el 20 de mayo de 2010.
Una historia coral en donde una decena de oficinistas de una fábrica de papel debe soportar a un jefe sociópata y mediocre, mezcla nada recomendable. La calidad de los diálogos y la puesta en escena es excepcional y mejora, sin dudas, la versión original inglesa. Al disfrutar de sus tramas, además de pequeńitas carcajadas sentimos cosquillas de disgusto en el estómago. Los movimientos de la cámara y la sensación permanente de realidad, no hacen otra cosa más duplicarnos la vergüenza ajena.
Excelente el trabajo protagónico de Steve Carell, pero imprescindible el secundario creado por Rainn Wilson. La serie (remake de una del mismo nombre, británica) es tan buena y eficaz como su hermana mayor.
Los enlaces dirigen a Google (.avi) y SubDivx (.srt)