The Thick of It
La cadena BBC ha emitido 17 episodios de esta serie En Curso (temporada finalizada). El último, llamado "Episodio 3.8" (S03E08), se vio el 12 de diciembre de 2009.
Una comedia británica con cámara al hombro; de lejos parece The Office UK, pero enseguida descubrimos que no. De cerca parece The West Wing, pero enseguida descubrimos que no. No es una cosa ni la otra; es un hijo subnormal de las dos.
The Thick of it, está compuesta por la vida privada, y divertidísima, de la clase política. Cada parlamento del Ministro de Asuntos Sociales, de sus tres asesores y del Jefe de Gabinete, cada línea, es lo que los políticos hacen y dicen cuando no hay cámaras. The Thick of it es un sueño colectivo. Es lo que todos creemos que ocurre, sobre todo en las políticas socialistas europeas. ¡Ah, qué placer!
The Thick of It nos muestra, en clave de humor, la burocracia, el desdén y la brutalidad de los estamentos públicos. Atenció al personaje llamado Malcolm Tucker: estará en la lista de los grandes secundarios de este siglo.
Los enlaces dirigen a Google (.avi) y SubDivx (.srt)